Главна страна | О групи | Наставници | Наставни план | Испити | Лектира | Уџбеници | Линкови | Студенти | Мапа сајта | Контакт

Наставници | Г. Јовановић | В. Митриновић | М. Топић | П. Буњак | М. Костић-Голубичић | П. Обућина | Б. Стојановић | A. Łasek

Бранислава Стојановић

асистент-приправник

Биографија | Библиографија | Настава 

СТОЈАНОВИЋ, Бранислава (*14. VII 1969, Београд). Основну и средњу школу завршила је у Београду. Дипломирала је на Филолошком факултету у Београду – на Групи за српски језик и књижевност 1997. и на Групи за пољски језик и књижевност 2000. г.

У летњем семестру школске 2000/2001. ангажована је хонорарно као студент-постдипломац да одржи курс о прози Бруна Шулца за студенте IV године полонистике. Од новембра 2001. ради на Катедри за славистику Филолошког Факултета у Београду као асистент-приправник за пољску књижевност.

Бави се компаративним истраживањем пољске и српске књижевности XX века. Магистарски рад под насловом Киш и Шулц. Питање интертекстуалности пријавила је на Филолошком факултету у Београду код проф. П. Буњака.

Уређује веб-колекцију BRUNO SCHULZ (mirror: brunoschulz.narod.ru), тренутно највећи извор података и грађе о овом писцу на Интернету. 

Биографија | Библиографија | Настава 

Студије

1. Polonistika na Internetu. – Филолошки преглед (Београд), XXVII/2000, бр. 1, стр. 105-120. (Summary: Polish Studies on the Internet, p. 120)

2. Рецепција Бруна Шулца у Србији. Прво поглавље: Данило Киш. – Славистика (Београд), књ. VI, 2002, стр. 171-183. (Streszczenie: Recepcja Brunona Schulza w Serbii. Rozdział pierwszy: Danilo Kiš, s. 183)

Прикази

1. Антиутопије у словенским књижевностима, уредио Дејан Ајдачић, Београд, Научно друштво за словенске уметности и културе ТИА „Јанус”, 1999, 175 стр. – Славистика (Београд), књ. V, 2001, s. 276-281.

2. Staropolska on-line. – Славистика (Београд), књ. VI, 2002, стр. 347-348.

3. Magdalena Koch, Podróże w czasie i przestrzeni. Proza Isidory Sekulić. - Wrocław : WUW, 2000, 141 s. – Зборник Матице српске за књижевност (у штампи).

4. Пољско-српски речник у два тома, израдили Данилка Ђуришић-Стојановић и Угљеша Радновић; главни редактор Ђорђе Живановић; ијекавски облици и варијантска лексика Владо Ђукановић, 1. изд. - Београд : САНУ, Одељење језика и књижевности, Завод за уџбенике и наставна средства, 1999, LXXII, 1549+2001 стр. – Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор (у штампи). [У коауторству са A. Łasek].

 

Преводи

1. Богуслав Зјелињски: Међународна славистичка конференција „Језик, књижевност и култура Словена – некад и сад III" (Познањ, 23-25. септембра 1999). – Филолошки преглед (Београд), XXVII/2000, бр. 1, стр. 155-157.

2. Богуслав Зјелињски: Међународна славистичка конференција „Национални и наднационални модел културе и појам Средње Европе” (Познањ-Обжицко, 4-6. X 2001). – Филолошки преглед (Београд), XXVIII/2001, бр. 1-2, стр. 217-219.

Биографија | Библиографија | Настава 

Бранислава Стојановић држи вежбања за студенте полонистике од II до IV године:

• Превођење, вежбања за II и III год. и 
• самостални курс Пољска проза прве половине XX века, са посебним освртом на живот и дело Бруна Шулца – за IV год.