prof. dr Jasna Stojanović

J. Stojanović, „Književnica Anđela Graupera, dobrovoljna bolničarka u Srbiji za vreme Prvog svetskog rata“., Letopis Matice srpske, Vol. 513, No. 5, pp. 538 - 566, Apr, 2024

J. Stojanović, Ángela Graupera, "El gran crimen. Lo que yo he visto en la guerra". Una mirada desde Serbia, Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, No. 14, pp. 9 - 37, 2023

J. Stojanović, Španski književni kritičar Enrike Dijes-Kanedo o srpskoj narodnoj poeziji, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, Vol. 71, No. 1, pp. 31 - 46, 2023

J. Stojanović, Jedan zaboravljeni tumač Servantesa: komparatista Milan Marković (1892-1976), Beoiberistica, Vol. 5, No. 1, pp. 31 - 42, 2021

J. Stojanović, S. Jokić, Huan Majorga: Istorija Evrope očima Darvinove kornjače, Scena, Vol. LVI, No. 4, pp. 7 - 9, 2021

J. Stojanović, La literatura del Barroco español en la cultura y en las letras serbias, Melisendra, Vol. 1, pp. 55 - 69, 2019

J. Stojanović, "Don Kihot" i srpski roman, Sveske, Vol. 129, pp. 37 - 41, 2018

D. Vukićević, J. Stojanović, El viaje fantástico en la literatura serbia del siglo XIX, Agon, Vol. 10, No. 17, pp. 49 - 83, 2018

J. Stojanović, "Don Quijote" en la literatura infantil y juvenil serbia, Digilec, Vol. 5, pp. 23 - 35, 2018

J. Stojanović, Originalan doprinos proučavanju hispanske književnosti“ ("Horizont Hispanija" Krinke Vidanović-Petrov), Sveske, Vol. 127, pp. 59 - 61, 2018

J. Stojanović, Actividades y publicaciones de la cátedra de estudios ibéricos de la facultad de Filología de Belgrado para conmemorar los cuatro siglos de la segunda parte del Quijote (2015) y de la muerte de Miguel de Cervantes (2016), Beoiberistica, Vol. 1, pp. 2013 - 2018, 2017

J. Stojanović, Nikola Samardžić: Identitet Španije, Komunikacija i kultura online, Vol. 6, pp. 369 - 371, 2015

J. Stojanović, Las traducciones serbias del Quijote, Digilec, Vol. 1, No. 2, pp. 33 - 39, 2015

J. Stojanović, Servantesov "Don Kihot" kao knjiga za decu i omladinu na ssrpskohrvatskom jezičpkom području, Anali Filološkog fakulteta, Vol. 26, No. 2, pp. 293 - 317, 2014

J. Stojanović, Los ilustradores de los Quijotes infantiles en Serbia, Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, Vol. 3, pp. 425 - 436, 2013

J. Stojanović, Del monje ávido de lectura al apuntador idealista: los Quijotes de la literatura serbia a través de los siglos, Verba hispanica: anuario del departamento de la lengua y literatura españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, Vol. 20, pp. 325 - 335, 2012

J. Stojanović, Događaj u srpskoj hispanistici, Sveske, Vol. 105, pp. 128 - 131, 2012

J. Stojanović, "Don Kihot" iz “Zlatne knjige”, Godišnjak Društva članova Matice srpske u Republici Srpskoj, Vol. 2, pp. 183 - 194, 2012

J. Stojanović, Još jedan trag Servantesa u srpskoj književnosti: "Don Kihot u Vrapčanima" Selimira Trpkovića, Književna istorija, Vol. 43, pp. 627 - 636, 2011

J. Stojanović, Servantesova formula pikareske, Nasleđe, Vol. 18, pp. 25 - 38, 2011

J. Stojanović, El personaje del musulmán en la poesía épica española y serbia (análisis comparativo), Anali Filološkog fakulteta, Vol. 22, pp. 113 - 125, 2010

J. Stojanović, Cervantes en Serbia, Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, Vol. 1, pp. 41 - 47, 2010

J. Stojanović, Servantesove novele u srpskom prevodu, Nasleđe, Vol. 13, pp. 95 - 104, 2009

J. Stojanović, Dragocen doprinos Sefarda poznavanju Servantesa u Srbiji i Jugoslaviji, Zbornik jevrejskog istorijskog muzeja, Vol. 9, pp. 381 - 402, 2009

J. Stojanović, El año cervantino en Serbia, Anales Cervantinos, Vol. XL, pp. 261 - 276, 2008

J. Stojanović, O špansko-srpskim književnim vezama, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, Vol. 56, No. 3, pp. 708 - 709, 2008

J. Stojanović, Servantesova proslava u Srbiji: bibliografija, Sveske, Vol. 87, pp. 127 - 128, 2008

J. Stojanović, Balkanski sukob u romanu servantesovskog tipa: "Sančova verzija" Ratomira Damjanovića, Sveske, Vol. 84, pp. 94 - 101, 2007

J. Stojanović, O Daničarevom prevodu "Don Kihota", Bibliotekar, Vol. 3-4, pp. 141 - 155, 2007

J. Stojanović, Génesis y significado de la primera traducción serbia del "Quijote", Cervantes, Vol. 26, pp. 57 - 72, 2006

J. Stojanović, Servantesov "Don Kihot" u društvenim romanima Jakova Ignjatovića, Letopis Matice srpske, Vol. 476, No. 6, pp. 1089 - 1106, 2005

J. Stojanović, Servantesove "Uzorne novele" u prevodu Hajima Alkalaja, Philologia, No. 3, pp. 219 - 226, 2005

J. Stojanović, Hajim Davičo, traductor y crítico de Cervantes en las letras serbias, Anales Cervantinos, Vol. XXXV, pp. 501 - 510, 1999

J. Stojanović, Prva ocena Daničarevog prevoda "Don Kihota", Letopis Matice srpske, pp. 504 - 508, 1998

J. Stojanović, Nova Servantesova biografija, Mostovi, No. 115, pp. 264 - 266, 1998

J. Stojanović, Dragan Aleksić,"Don Quijote del bramante", Luna de abajo, Universidad de Oviedo, 2022

J. Stojanović, Španske teme i pisci u ogledalu srpske književnosti / Temas y escritores de España en el espejo de las letras serbias, Filološki fakultet, 2019

J. Stojanović, Kako smo čitali "Don Kihota": srpska književna kritika o Servantesovom romanu, Fokus - Forum za interkulturnu komunikaciju, 2014

A. Kuzmanović-Jovanović, J. Filipović, J. Stojanović, J. Rajić, Estudios hispánicos en el siglo XXI, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2014

J. Stojanović, Špansko pozorište baroka, Filološki fakultet, 2011

J. Stojanović, Špansko pozorište baroka, Filološki fakultet, 2009

J. Stojanović, Servantes u srpskoj književnosti, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2005

J. Stojanović, Selestina ili književna revolucija, F. de Rohas, Selestina. Režija Milan Nešković, program uredili Jelena Kovačević i Gorčin Stojanović, pp. 8 - 11, Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd, 2019

J. Stojanović, Prólogo, Andrés de Claramonte, Las lanzas por lanzaderas. Juan Ruiz de Alarcón, El tejedor de Segovia. Edición crítica de Alfredo Rodríguez López-Vázquez., pp. 9 - 12, Reichenberger, Kassel, 2016

J. Stojanović, Servantes zauvek, Jeremić, V, Vasiljević, N. (ur.), Šekspir i Servantes: 400 godina od smrti., pp. 121 - 126, Filološki fakultet, Univerzitetska biblioteka Svetozar Marković, Beograd, 2016

J. Stojanović, Predgovor, Tutunović, Drita, Tragovi u snegu, pp. 7 - 9, Savez Jevrejskih opština Srbije, Jevrejski istorijski muzej, Beograd, 2015

J. Stojanović, Lope de Vega i Zlatno doba španskog pozorišta, Lope de Vega, Novo umeće pisanja komedija u ovo doba. Prevod i pogovor V. Karanović, prepev Ž. Donić, pp. 7 - 22, Partenon, Beograd, 2013

J. Stojanović, Bienvenido, Señor Nušić, Branislav Nušić, El sospechoso, pp. 3 - 5, Fokus - Forum za kulturnu komunikaciju, Beograd, 2013

J. Stojanović, Dramska književnost španskog baroka u prevodima na srpski (i srpskohrvatski), Jeremić, V, Vasiljević, N. (ur.), Dramski pisci Zlatnog doba Španije, pp. 39 - 45, Filološki fakultet, Univerzitetska biblioteka Svetozar Marković, Beograd, 2011

J. Stojanović, Emilija Pardo Basan, grofica španske književnosti, Pardo Basan, Emilija, Imanje Uljoinih, pp. 331 - 337, Pi-press, Pirot, 2011

J. Stojanović, O španskom baroknom pozorištu, Jeremić, V, Vasiljević, N. (ur.), Dramski pisci Zlatnog doba Španije, pp. 15 - 36, Filološki fakultet, Univerzitetska biblioteka Svetozar Marković, Beograd, 2011

J. Stojanović, Večiti Servantes, Rej, A, Sevilja, F, Servantes, život i književnost, pp. 81 - 82, Signature, Beograd, 2009

J. Stojanović, Servantes i pozorište, Servantes, Međuigre, pp. 153 - 168, Itaka, Beograd, 2007

J. Stojanović, "Don Kihot" u srpskoj kulturi / "Don Quijote" en la cultura serbia, Uređivanje tematskog zbornika, Filološki fakultet, Beograd, Institut Servantes, Beograd, 2006

M. Šukalo, J. Stojanović, "Don Kihot" 1605-2005., Uređivanje časopisa, Banja Luka, 2005

J. Stojanović, Servantes na Helgolandu: odjeci "Don Kihota" u delima Radomira Smiljanića, Šukalo, Mladen, Stojanović, Jasna (ur.), "Don Kihot" 1605-2005., pp. 198 - 221, Banja Luka, 2005

J. Stojanović, Recepcija Servantesovih dela u srpskoj književnosti, Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, 2003

J. Stojanović, Pogovor, Život Lazarčića sa Tormesa, njegove zgode i nezgode, pp. 69 - 77, Lapis, Beograd, 1995

J. Stojanović, Servantes i pozorište, Servantes, Međuigre, pp. 110 - 123, Lapis, Beograd, 1994

J. Stojanović, Špansko pozorište u 18. veku, Fernandes de Moratin, Leandro, "Devojačko da", pp. 1 - 18, Orbis, Beograd, 1993

J. Stojanović, Le personnage su musulman dans quelques poèmes épiques espagnols, français et serbes, Faculté des Sciences Humaines, Université de Strasbourg, Strazbur, Francuska, 1986