Navigacija

Opis predmeta

21M38003 - Recepcija ukrajinske književnosti u srpskoj kulturi

Specifikacija predmeta
Naziv Recepcija ukrajinske književnosti u srpskoj kulturi
Akronim 21M38003
Studijski program Bibliotekarstvo i informatika,Jezik, književnost, kultura,Prevođenje
Modul modul Anglistika, modul Iberijske studije, modul Književnost i kultura, modul Komunikacija, mediji i kultura, modul Nastava stranih jezika, modul Orijentalne studije, modul Romanistika, modul Slavistika
Tip studija master akademske studije
Nastavnik (predavač)
Nastavnik/saradnik (vežbe)
Nastavnik/saradnik (DON)
    Broj ESPB 6.0 Status predmeta izborni
    Uslovljenost drugim predmetima upisana prva godina master akademskih studija Oblik uslovljenosti
    Ciljevi izučavanja predmeta Teorijsko upoznavanje sa istorijskim i hronološkim pregledom uzajamne recepcije ukrajinske i srpske književnosti, ukrajinske književnosti u srpskoj periodici počev od 1861. godine do današnjeg dana, sa istorijom ukrajinske kulture tokom navedenog perioda, njenim najznačajnijim istorijskim i kulturnim događajima, na primeru filosofskih i idejno-estetskih osnova književnih pravaca i tokova, sa stvaralaštvom Emanuila Kozačinskog, Lazara Baranoviča, Marka Vovčoka, Jurija Feđkoviča, Tarasa Ševčenka, Ivana Franka, Mihajla Kocjubinskog, Vasilja Stefanika, Mihajla Starickog, Jurija Janovskog, Olekse Gončara, Mihajla Steljmaha, Lesje Ukrajinke, pripadnika pokreta „Šezdesetnika“, „Streljanog preporoda“, Vasilja Holoborođka, Dmitra Pavlička, Line Kostenko, Ivana Drača, Borisa Olijnika, Viktora Korduna, Oleksandra Dovženka, Jurija Andruhoviča i drugih savremenih ukrajinskih pisaca, sa ukrajinskim narodnim bajkama u originalu i prevodu na srpski jezik. Student stiče nova znanja o ukrajinskoj književnosti i njenim kontaktima sa srpskom književnošću i kulturom, primenjuje stečeno znanje, osposobljava se za dalje samostalno sticanje znanja, učestvuje i razvija veštinu i spretnost u diskusiji, povezuje i primenjuje znanja iz različitih oblasti, vrši poređenja dela sa istim ili sličnim vrstama i žanrovima u evropskoj i svetskoj književnosti.
    Ishodi učenja (stečena znanja) Student stiče nova znanja o ukrajinskoj književnosti i njenim kontaktima sa srpskom književnošću i kulturom, primenjuje stečeno znanje, osposobljava se za dalje samostalno sticanje znanja, učestvuje i razvija veštinu i spretnost u diskusiji, povezuje i primenjuje znanja iz različitih oblasti, vrši poređenja dela sa istim ili sličnim vrstama i žanrovima u evropskoj i svetskoj književnosti.
    Sadržaj predmeta
    Link ka stranici predmeta https://zaposleni.fil.bg.ac.rs/nastavaProgramPredmeta.do?execution=e4s1
    Sadržaj teorijske nastave Istorija i hronološki pregled uzajamne recepcije ukrajinske i srpske književnosti, ukrajinske književnosti u srpskoj periodici počev od 1861. godine do današnjeg dana, istorija ukrajinske kulture tokom navedenog perioda, njeni najznačajniji istorijski i kulturni događaji, na primeru filosofskih i idejno-estetskih osnova književnih pravaca i tokova, stvaralaštvo Emanuila Kozačinskog, Lazara Baranoviča, Marka Vovčoka, Jurija Feđkoviča, Tarasa Ševčenka, Ivana Franka, Mihajla Kocjubinskog, Vasilja Stefanika, Mihajla Starickog, Jurija Janovskog, Olekse Gončara, Mihajla Steljmaha, Lesje Ukrajinke, pripadnika pokreta „Šezdesetnika“, „Streljanog preporoda“, Vasilja Holoborođka, Dmitra Pavlička, Line Kostenko, Ivana Drača, Borisa Olijnika, Viktora Korduna, Oleksandra Dovženka, Jurija Andruhoviča i drugih savremenih ukrajinskih pisaca, ukrajinske narodne bajke u originalu i prevodu na srpski jezik.
    Sadržaj praktične nastave Studijski istraživački rad na jednu od 31 ponuđene teme.
    Literatura
    1. 1. Andrusjak, N., Ukrajinski pokret u Galiciji, preveo, s engleskog Dr. Vl. Rozov // Nova Evropa: knjiga XXXII, broj 4. i 5, 26. aprila 1939, Zagreb: 155-161 2. Barabaš, Ю. Я. Taras Ševčenko: Іmperativ Ukraїni: Іstorіo- й nacіosofsьka paradigmi, Kiїv 2004 3. Vl. R, Rusini u Jugoslaviji // Nova Evropa: knjiga XXXII, broj 4. i 5, 26. aprila 1939, Zagreb: 184 4. Deretić, Jovan, Istorija srpske književnosti (četvrto izdanje), „Prosveta“, Beograd 2004: 674, 709-712, 768-769, 773-780 5. Dzjuba-Pogrebnjak
    Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine
    Predavanja Vežbe DON Studijski i istraživački rad Ostali časovi
    2 2
    Metode izvođenja nastave Predavanja, diskusije, multimedijalne prezentacije, usmeno izlaganje i analiza pročitane literature, studentski istraživački rad.
    Ocena znanja (maksimalni broj poena 100)
    Predispitne obaveze Poena Završni ispit Poena
    Aktivnosti u toku predavanja 10 Pismeni ispit
    Praktična nastava 30 Usmeni ispit 50
    Projekti
    Kolokvijumi
    Seminari 10