Navigation

Subject description

21M10001 - Kontrastivna analiza poljskog i drugih slovenskih jezika

Course specification
Course title
Acronym 21M10001
Study programme
Module
Type of study
Lecturer (for classes)
Lecturer/Associate (for practice)
Lecturer/Associate (for OTC)
    ESPB 6.0 Status
    Condition - Oblik uslovljenosti
    The goal The goal of the subject is to enable students to independently identify, analyze and present problems in the field of linguistic typology of Polish language in contrast with other Slavic languages (Serbian, Russian, Czech, Slovak, Ukrainian, Belarus...)
    The outcome Students will acquire deeper understanding about how Slavic language use the potentials of their grammatical and lexical system differently, in spite their genetic similarities. Students will learn to spot small differences between the languages, varieties inside one language, as well as convergence and divergence tendencies between them.
    Contents
    Contents of lectures Students will get acquainted with the basics of the methodology of contrastive studies in the linguistic Slavistics. They will be introduced into differences between historical-comparative method, which is traditional in the Belgrade Slavistics, and typological (contrastive) analysis. They will learn to identify, isolate, and analyze linguistic problems in the source language and contrast it with the target language. A special attention will be dedicated to the analysis of the third element of comparison (tertium comparationis), which makes possible contrasting of more than two (e.g. three, four, etc.) Slavic languages at once.
    Contents of exercises Case studies in the field of phonetics, phonology, morphology (morphological typology), syntax (formal syntax, morphosyntax, distributional syntax) and lexicology. The Polish language can be used as the source, or the target language; any Slavic language, or more of them, can be involved in contrasting.
    Literature
    1. Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego. Ostaszewska, Danuta, Tambor Jolanta: Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2007 (Original title)
    2. Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia. Grzegorczykowa, R., Laskowski R., Wróbel H. (red.): Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1999 (Original title)
    3. Składnia współczesnego języka polskiego. Saloni, Zygmunt, Marek Świdziński: Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2007 (Original title)
    4. Zarys leksykologii i leksykografii. Zagadnienia synchroniczne. Grochowski, Maciej: Toruń 1982 (Original title)
    5. Savremeni srpskohrvatski jezik 1-2. Stevanović, Mihailo: Naučna knjiga 1986 (Original title)
    Number of hours per week during the semester/trimester/year
    Lectures Exercises OTC Study and Research Other classes
    2 2
    Methods of teaching Lectures, case study, autonomous problem analysis with expert consultation, student presentations, workshops…
    Knowledge score (maximum points 100)
    Pre obligations Points Final exam Points
    Activites during lectures 10 Test paper
    Practical lessons Oral examination 70
    Projects
    Colloquia
    Seminars 20