Izložba „Prevodilac-zavodilac: tekstovi u tranzitu između portugalskog i srpskog“

Izložbu „Prevodilac-zavodilac: tekstovi u tranzitu između portugalskog i srpskog“ svečano će otvoriti u sredu, 19. novembra u 17.30 časova, v. d. direktora Narodne biblioteke Srbije, Jasmina Ninkov, ambasador Portugala, Nj. E. Žoze Veleš Karoso i autor izložbe Nuno Migel Neveš.

Nakon otvaranja, u saradnji sa Čigoja štampom, biće upriličen razgovor sa prevodiocima (Anom Kuzmanović Jovanović, Anamrijom Marinović i Jasminom Nešković) koji će voditi Sanja Milić, u okviru festivala portugalske književnosti „LusoLivro“.

Povod za predstavljanje književnih „mostova“ koji povezuju portugalski i srpski jezik jeste i obeležavanje 20 godina nastave portugalskog jezika na Filološkom fakultetu u Beogradu, gde Nuno Migel Neveš, autor izložbe, radi kao predavač portugalskog jezika zahvaljujući sporazumu o saradnji između Instituta Kamoiš i Univerziteta u Beogradu. 

Ova inicijativa slavi put koji je književnost sa različitih portugalskih govornih područja prešla da stigne do Srbije, ističući zasluge onih čiji rad i posvećenost prevodilačkom pozivu zaslužuju da traju i da se dalje razvijaju.

Izložba će moći da se poseti do 28. novembra.