Изложба „Преводилац-заводилац: текстови у транзиту између португалског и српског“

Изложбу „Преводилац-заводилац: текстови у транзиту између португалског и српског“ свечано ће отворити у среду, 19. новембра у 17.30 часова, в. д. директора Народне библиотеке Србије, Јасмина Нинков, амбасадор Португала, Њ. Е. Жозе Велеш Каросо и аутор изложбе Нуно Мигел Невеш.

Након отварања, у сарадњи са Чигоја штампом, биће уприличен разговор са преводиоцима (Аном Кузмановић Јовановић, Анамријом Мариновић и Јасмином Нешковић) који ће водити Сања Милић, у оквиру фестивала португалске књижевности „ЛусоЛивро“.

Повод за представљање књижевних „мостова“ који повезују португалски и српски језик јесте и обележавање 20 година наставе португалског језика на Филолошком факултету у Београду, где Нуно Мигел Невеш, аутор изложбе, ради као предавач португалског језика захваљујући споразуму о сарадњи између Института Камоиш и Универзитета у Београду. 

Ова иницијатива слави пут који је књижевност са различитих португалских говорних подручја прешла да стигне до Србије, истичући заслуге оних чији рад и посвећеност преводилачком позиву заслужују да трају и да се даље развијају.

Изложба ће моћи да се посети до 28. новембра.