Navigacija

Opis predmeta

2124011 - Kinesko pismo

Specifikacija predmeta
Naziv Kinesko pismo
Akronim 2124011
Studijski program Jezik, književnost, kultura
Modul modul Albanski jezik, književnost, kultura, modul Arapski jezik, književnost, kultura, modul Grčki jezik, književnost, kultura, modul Kineski jezik, književnost, kultura, modul Mađarski jezik, književnost, kultura, modul Opšta književnost i teorija književnosti, modul Opšta lingvistika sa stranim jezikom, modul Poljski jezik, književnost, kultura, modul Rumunski jezik, književnost, kultura, modul Skandinavski jezik, književnost, kultura, modul Slovački jezik, književnost, kultura, modul Turski jezik, književnost, kultura, modul Ukrajinski jezik, književnost, kultura, modul Francuski jezik, književnost, kultura, modul Holandski jezik, književnost, kultura, modul Češki jezik, književnost, kultura, modul Španski jezik, hispanske književnosti i kulture
Tip studija osnovne akademske studije
Nastavnik (predavač)
Nastavnik/saradnik (vežbe)
    Nastavnik/saradnik (DON)
      Broj ESPB 3.0 Status predmeta obavezni/izborni
      Uslovljenost drugim predmetima Bezuskovan Oblik uslovljenosti
      Ciljevi izučavanja predmeta Da se studenti upoznaju sa izvorima nastanka i sa «šest modela» /liu shu/ kineskog pisma.To podrazumeva ovladavanje karakterima koji ukazuju na: sliku (xiang xing), događaje (zhi shi), semantičku vezu (hui yi), glasovnu vrednost (biao yin), na transfer smisla i modifikaciju oblika (zhuan zhu) i na pozajmljivanje fonetske vrednosti (jia jie). Svaki od ovih modela studente uvodi u određeni segment razvoja kineskog pisma.
      Ishodi učenja (stečena znanja) Student je stekao znanje o osnovama kineskog pisma
      Sadržaj predmeta
      Sadržaj teorijske nastave U okviru predmeta se kroz predavanja rekonstruiše složeni tok oblikovanja kineskog pisma, koje je prošlo kroz tri faze: kreiranje forme/oblika (xing), određivanje smisla (yi), i davanje određene glasovne vrednosti (shengyin). Tu se opisuju: karakteri prve faze koji imaju izrazito slikovnu strukturu - «rani piktografi»; karakteri druge faze koji su nastali metodom «asocijativnog slaganja» i karakteri treće faze, koji se većim delom odlikuju «fonetskim jedinicama». Ukoliko prve piktografe vežemo za direktnu percepciju spoljašnjeg sveta, kasnije dolazii do kombinovanja crteža i simboličnog značenja.
      Sadržaj praktične nastave Diskusija.
      Literatura
      1. 1. Radosav Pušić, Kineski jezik i njegovo pismo, Svet reči, Beograd, 2002, str.15-18 2. Radosav Pušić, Slika u srcu kineskog pisma, Večna riznica:sećanje na dr Dejana Razića, Filološki fakultet u Beogradu, Beograd, 2007, str 223 – 241 3. Fenolosa F.Ernest, The Chinese Written Characters as a medium for Poetry, London 1936 4. Dejan Razić, Ceng Sjangven, hua Lungjuen, Kineski jezik, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Bgd., 1983
      Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine
      Predavanja Vežbe DON Studijski i istraživački rad Ostali časovi
      1 1
      Metode izvođenja nastave Predavanja, vežbe, samostalan rad.
      Ocena znanja (maksimalni broj poena 100)
      Predispitne obaveze Poena Završni ispit Poena
      Aktivnosti u toku predavanja 10 Pismeni ispit 60
      Praktična nastava Usmeni ispit
      Projekti
      Kolokvijumi 30
      Seminari