Навигација

Опис предмета

2124011 - Кинеско писмо

Спецификација предмета
НазивКинеско писмо
Акроним2124011
Студијски програмЈезик, књижевност, култура
Модулмодул Албански језик, књижевност, култура, модул Арапски језик, књижевност, култура, модул Грчки језик, књижевност, култура, модул Кинески језик, књижевност, култура, модул Мађарски језик, књижевност, култура, модул Општа књижевност и теорија књижевности, модул Општа лингвистика са страним језиком, модул Пољски језик, књижевност, култура, модул Румунски језик, књижевност, култура, модул Скандинавски језик, књижевност, култура, модул Словачки језик, књижевност, култура, модул Турски језик, књижевност, култура, модул Украјински језик, књижевност, култура, модул Француски језик, књижевност, култура, модул Холандски језик, књижевност, култура, модул Чешки језик, књижевност, култура, модул Шпански језик, хиспанске књижевности и културе
Тип студијаосновне академске студије
Наставник (предавач)
Наставник/сарадник (вежбе)
    Наставник/сарадник (ДОН)
      Број ЕСПБ3.0Статус предметаобавезни/изборни
      Условљеност другим предметимаБезускованОблик условљености
      Циљеви изучавања предметаДа се студенти упознају са изворима настанка и са «шест модела» /liu shu/ кинеског писма.То подразумева овладавање карактерима који указују на: слику (xiang xing), догађаје (zhi shi), семантичку везу (hui yi), гласовну вредност (biao yin), на трансфер смисла и модификацију облика (zhuan zhu) и на позајмљивање фонетске вредности (jia jie). Сваки од ових модела студенте уводи у одређени сегмент развоја кинеског писма.
      Исходи учења (стечена знања)Студент је стекао знање о основама кинеског писма
      Садржај предмета
      Садржај теоријске наставеУ оквиру предмета се кроз предавања реконструише сложени ток обликовања кинеског писма, које је прошло кроз три фазе: креирање форме/облика (xing), одређивање смисла (yi), и давање одређене гласовне вредности (shengyin). Ту се описују: карактери прве фазе који имају изразито сликовну структуру - «рани пиктографи»; карактери друге фазе који су настали методом «асоцијативног слагања» и карактери треће фазе, који се већим делом одликују «фонетским јединицама». Уколико прве пиктографе вежемо за директну перцепцију спољашњег света, касније долазии до комбиновања цртежа и симболичног значења.
      Садржај практичне наставеДискусија.
      Литература
      1. 1. Radosav Pušić, Kineski jezik i njegovo pismo, Svet reči, Beograd, 2002, str.15-18 2. Radosav Pušić, Slika u srcu kineskog pisma, Večna riznica:sećanje na dr Dejana Razića, Filološki fakultet u Beogradu, Beograd, 2007, str 223 – 241 3. Fenolosa F.Ernest, The Chinese Written Characters as a medium for Poetry, London 1936 4. Dejan Razić, Ceng Sjangven, hua Lungjuen, Kineski jezik, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Bgd., 1983
      Број часова активне наставе недељно током семестра/триместра/године
      ПредавањаВежбеДОНСтудијски и истраживачки радОстали часови
      11
      Методе извођења наставеПредавања, вежбе, самосталан рад.
      Оцена знања (максимални број поена 100)
      Предиспитне обавезеПоенаЗавршни испитПоена
      Активности у току предавања10Писмени испит60
      Практична наставаУсмени испит
      Пројекти
      Колоквијуми30
      Семинари