Seminar u Tršiću: Jezički modeli u službi proučavanja srpskog kulturnog nasleđa

Poštovane koleginice i kolege,

 

Zadovoljstvo nam je da Vas i ove godine pozovemo da se prijavite na petodnevni seminar pod nazivom – *Jezički modeli u službi proučavanja srpskog kulturnog nasleđa, *koji će se održati u Tršiću.

 

*Vreme izvođenja:* 8-12. decembar 2025. godine

 

Lokacija: Naučno-obrazovno kulturni centar „Vuk Karadžić“

<https://okcvukkaradzic.edu.rs/>

 

*Cilj seminara*: Ovaj program će omogućiti edukaciju istraživačkog kadra u kontekstu „udaljenog čitanja“ (Distant Reading), koja je urgentna i u najboljem nacionalnom interesu. Naime, više nije dovoljno samo istraživati kulturno nasleđe, već to treba činiti koristeći savremene, tehnološki napredne alate, kako bi samo kulturno nasleđe, kao i istraživanje po sebi imalo veću vidljivost i globalni karakter. Paradigma „udaljenog čitanja“, koju je u studije književnosti uveo Franko Moreti, a koja se potom raširila u svim humanističkim disciplinama, izuzetan je okvir za unapređenje istraživačkog rada putem sofisticiranih tehničkih mogućnosti bez presedana u prošlosti. Samim korišćenjem ovih mogućnosti, povećava se vidljivost kulture u međunarodnoj areni i obezbeđuje savremeni stručni integritet istraživanja. Kako bi proces bio sasvim zaokružen, neophodno je u njega uključiti i bibliotekare, kao najveće saveznike istraživača.

 

*Organizacija radionice:* kombinovanje teorijskog i praktičnog rada. Osim teorijskih izlaganja tema navedenih u prethodnoj sekciji, polaznici bi imali priliku da pripreme jedan tekst, od korekcija i obeležavanja TEI etiketa do automatske anotacije imenovanih entiteta. Pripremljene tekstove bi polaznici koristili za povezivanje sa otvorenim podacima, a potom bi usledili praktični zadaci udaljenog čitanja i proširivanja upita za korisnike. Resursi za praktičan rad: srpELTeC korpus, kolekcija istorijskih novina Pretraživa i jezički modeli razvijeni u okviru projekta TESLA.

 

*Dnevni raspored:* predavanja se organizuju pre podne, u periodu od 10-13 časova sa kraćim pauzama, a radionice posle podne od 16-18 časova.

 

*Prijavite se popunjavanjem sledećeg kratkog formulara

<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfVHYhyLCVx-UbhirAitVVrXX4TtDhhilhKbZS9XbDzVT_i3w/viewform>.*

*Prijava za seminar će biti otvorena do nedelje 30. 11. 2025. godine.Rezultat  selekcije prijavljenih kandidata će biti objavljen 1. 12. 2025. godine*

 

*Više detalja o seminaru u ovom dokumentu

<https://jerteh.rs/wp-content/uploads/2025/10/Trsic2025_Raspored_po_danima.pdf>.*

 

*Zvaničan tekst poziva.*

<https://jerteh.rs/wp-content/uploads/2025/10/Poziv-na-seminar-JM-Trsic-2025.pdf>

 

*Utiske sa prethodne radionice možete pronaći na ovoj strani

<https://jerteh.rs/index.php/1011/>.*

 

Osoba za kontakt: dr Biljana Rujević, sekretar Društva JeRTeh

jerteh.rs@gmail.com