Навигација

Опис предмета

1438032 - Савремени украјински језик Г-2

Спецификација предмета
НазивСавремени украјински језик Г-2
Акроним1438032
Студијски програмЈезик, књижевност, култура
Модулмодул Албански језик, књижевност, култура, модул Библиотекарство и информатика, модул Библиотекарство и информатика са страним језиком, модул Бугарски језик, књижевност, култура, модул Енглески језик, књижевност, култура, модул Италијански језик, књижевност, култура, модул Мађарски језик, књижевност, култура, модул Немачки језик, књижевност, култура, модул Општа лингвистика са страним језиком, модул Пољски језик, књижевност, култура, модул Румунски језик, књижевност, култура, модул Руски језик, књижевност, култура, модул Словачки језик, књижевност, култура, модул Турски језик, књижевност, култура, модул Украјински језик, књижевност, култура, модул Холандски језик, књижевност, култура, модул Чешки језик, књижевност, култура, модул Шпански језик, хиспанске књижевности, културе
Тип студијаосновне академске студије
Наставник (предавач)
Наставник/сарадник (вежбе)
Наставник/сарадник (ДОН)
    Број ЕСПБ6.0Статус предметаизборни
    Условљеност другим предметимаОдслушан Савремени украјински језик Г-1Облик условљености
    Циљеви изучавања предметаДаље развијање језичких рецептивних, продуктивних, интерактивних и социокултурних језичких вештина. Усавршавање стечене језичке и говорне компетенције оптимално до нивоа А2.
    Исходи учења (стечена знања)Студент треба да усаврши правилан изговор, постављен на претходном курсу, да савлада изговор сугласничких група, да усвоји и активира нове речи и изразе из основног лексичког фонда, да усвоји нове граматичке облике и конструкције и правилно их употребљава у говору и писању, разуме писани текст и исказе на теме из свакодневне комуникације – разуме целе реченице и чешће изразе, способан je за комуникацију везану за једноставне свакодневне ситуације које захтевају директну размену информација о познатим и уобичајеним активностима и темама. У стању је да на једноставан начин излаже и пише о себи, својој околини и питањима у домену непосредних потреба. Способан је да преводи реченице и краће текстове на одговарајуће обрађене теме у оба смера.
    Садржај предмета
    Садржај теоријске наставеГраматика: именице, придеви, личне и присвојне заменице – остали падежни облици без изузетака (генитив, датив, акузатив једнине и множине), компарација придева; средства изражавања различитих значења (место, правац, време, објекат, адресат) – падежни облици, предлошко-падежне конструкције, прилози; основни бројеви од 1 до 1000, слагање броја са именицом; редни бројеви до 2000; глагол – специфичности промене појединих глагола, будуће време, глаголи кретања без префикса, рекција глагола из основног лексичког фонда; основе украјинске синтаксе, безличне конструкције.
    Садржај практичне наставеНастава обухвата вежбања из правописа и фонетска вежбања (обнављање и усавршавање претходно стечених знања, писање и изговор консонантских група), лексичка вежбања с вежбама превођења (значење и употреба речи и фраза, предлошко-падежних конструкција, безличних конструкција, инфинитва итд. кроз аудирање, читање и превођење нешто сложенијих текстова и дијалога), говорна вежбања (основне теме из свакодневног живота, формуле етикеције, изглед, карактер, одећа, храна, дом, услови живота, продавница, ресторан, Украјина и Украјинци), граматичка вежбања (увежбавање градива пређеног на теоријским часовима).
    Литература
    1. Ивановић М. Вивчаємо українську мову: савремени украјински језик 1 и 2: основе граматике с практикумом. Београд : Филолошки факултет Универзитета у Београду, 2017.
    2. Драгојловић Ј., Петровска Л. Вивчаємо українську мову: савремени украјински језик 1 и 2 : лексичка и говорна вежбања (скрипта).
    3. Поповић Љ., Ивановић М. Са украјинским у свет: изговор. Београд: Miba books; Подгорица : Народна књига. 2018.
    4. Лиса Н.С., Кривоус М.Б., Тишковець М.П. Українська мова як іноземна: основи граматики в таблицях та вправах. Тернопіль : Економічна думка, 2011.
    5. Палінська О., Туркевич О. Крок – 1 (Рівень А1-А2) Українська мова як іноземна : книга для студента. Львів : Артос, 2011.
    Број часова активне наставе недељно током семестра/триместра/године
    ПредавањаВежбеДОНСтудијски и истраживачки радОстали часови
    17
    Методе извођења наставеУпознавање студената са граматичким и правописним правилима кроз теоријска објашњења и конкретне примере, израда граматичких и лексичких вежбања на часу и код куће уз проверу на часу, аудирање, читање и превођење текстова из скрипата, вођење једноставне комуникације на украјинском језику међусобно и са наставником, интерактивна настава, самостално превођење реченица и краћих текстова. Упућивање на коришћење интернет и електронских извора.
    Оцена знања (максимални број поена 100)
    Предиспитне обавезеПоенаЗавршни испитПоена
    Активности у току предавања5Писмени испит30
    Практична настава15Усмени испит20
    Пројекти
    Колоквијуми15
    Семинари15