2120227 - Језик арапских медија
| Спецификација предмета | ||||
|---|---|---|---|---|
| Назив | Језик арапских медија | |||
| Акроним | 2120227 | |||
| Студијски програм | Језик, књижевност, култура | |||
| Модул | модул Арапски језик, књижевност, култура | |||
| Тип студија | основне академске студије | |||
| Наставник (предавач) | ||||
| Наставник/сарадник (вежбе) | ||||
| Наставник/сарадник (ДОН) | ||||
| Број ЕСПБ | 6.0 | Статус предмета | обавезни/изборни | |
| Условљеност другим предметима | Уписана текућа година студија. Одрађене предиспитне обавезе. Број полазника. Положен испит из Синтаксе арапског језика 2. Положен испит из Савременог арапског језика Г-6. | Облик условљености | ||
| Циљеви изучавања предмета | Упознавање и активно овладавање лингвостилистичким карактеристикама језика арапских медија, писаних и усмених. Упознавање и активно овладавање карактеристикама структуре свих елемената вести, посебно кратких. Упознавање и активно овладавање лексичким, терминолошким и прагматичким карактеристикама језика арапских медија. Студент унапређује укупне језичке, али и стручне преводилачке компетенције. | |||
| Исходи учења (стечена знања) | Студент зна да изврши детаљну лингвостилистичку анализу различитих примера текстова језика арапских медија. Студент влада лексичко-терминолошким и стилским одликама језика медија и зна да преводи кратке вести са српског на арапски језик. | |||
| Садржај предмета | ||||
| Садржај теоријске наставе | Интерактивна предавања која обухватају следеће методске јединице: Класификација публицистичког стила и увод у његове опште лингвостгилистичке особености. Структура наслова кратке арапске вести. Директно и индиректно саопштавање у кратким арапским вестима. Исказивање мишљења, цитирање и порицање. Безличност у језику медија. Лексичко-терминолошке карактеристике кратких вести из области међународних односа, тероризма и оружаних сукоба, штрајкова и економије. | |||
| Садржај практичне наставе | Рекапитулација и примена стечених теоријских знања кроз вежбе које подразумевају индивидуални и групни рад. Анализа текстова крактих вести, прилагођене вежбе вокабулара, превођење вести са арапског на српски и са српског на арапски. | |||
| Литература | ||||
| ||||
| Број часова активне наставе недељно током семестра/триместра/године | ||||
| Предавања | Вежбе | ДОН | Студијски и истраживачки рад | Остали часови |
| 2 | 2 | |||
| Методе извођења наставе | ||||
| Оцена знања (максимални број поена 100) | ||||
| Предиспитне обавезе | Поена | Завршни испит | Поена | |
| Активности у току предавања | 10 | Писмени испит | 60 | |
| Практична настава | Усмени испит | |||
| Пројекти | ||||
| Колоквијуми | 30 | |||
| Семинари | ||||