21М20001 - Арапска лексикографија
| Спецификација предмета | ||||
|---|---|---|---|---|
| Назив | Арапска лексикографија | |||
| Акроним | 21М20001 | |||
| Студијски програм | Библиотекарство и информатика,Језик, књижевност, култура | |||
| Модул | модул Англистика, модул Иберијске студије, модул Језик и лингвистика, модул Књижевност и култура, модул Комуникација, медији и култура, модул Настава страних језика, модул Оријенталне студије, модул Романистика, модул Славистика | |||
| Тип студија | мастер академске студије | |||
| Наставник (предавач) | ||||
| Наставник/сарадник (вежбе) | ||||
| Наставник/сарадник (ДОН) | ||||
| Број ЕСПБ | 6.0 | Статус предмета | обавезан | |
| Условљеност другим предметима | уписане мастер академске студије, знање арапског језика најмање на нивоу Б2 | Облик условљености | ||
| Циљеви изучавања предмета | Упознавање са основним постулатима и истраживачким правцима и темама лексикографије као дисциплине и арапске лексикографије посебно, као и са везом те дисциплине са другим језичким и нејезичким дисциплинама. Упознавање са историјом лексикографских активности код Арапа од 7. века до данас на плану једнојезичних речника арапског језика и критичка анализа најзначајнијих лексикографских дела. Упознавање и поређење изазова лексикографа у средњем веку и у модерним временима. Упознавање са историјом двојезичне арапске лексикографије од средњег века до данас. Упознавање са арабистичким лексикографским достигнућима на територији бивше Југославије. Анализа терминографских арапских и арабистичких активности. Анализа најважнијих електронских и интернетских речника данашњице. | |||
| Исходи учења (стечена знања) | Студент ће овладати основном лексиколошком и лексикографском терминологијом, имаће подробна знања из историје арпских и арабистичких лексикографских активности. Студент ће имати теоријска и практична знања о врстама макро и микроструктуре једнојезичних и двојезичних речника арапског језика. Студент ће стећи компетенције из области практичне и теоријске арапске лексикографије и терминографије. | |||
| Садржај предмета | ||||
| Садржај теоријске наставе | Интерактивна предавања која обухватају следеће методске јединице: Дефиниција лексикографије и почеци лексикографских и језикословних активности код Арапа. Појам kalam al-'Arab: грађа на којој су се заснивале лексикографске и друге лингвистичке активности и последице по усмерење лексикографских и ширих лингвистичких проучавања.Општа класификација речника и класификација арапских речника у средњем веку и модерном добу. Речници специјализоване лексике. Општејезични речници. Фонетско-пермутативни и алфабетско-пермутативни речници и њихови представници. Римовани речници и њихови представници. Алфабетски речници и њихови представници. Прегледа развитка речничког чланка. Модерни једнојезични речници и њихов развој. Историја двојезичне арапске лексикографије од средњег века до модерног доба. Страни двојезични речници. Домаћи двојезични речници. Модерни терминолошки речници. Електронски и интернетски речници. | |||
| Садржај практичне наставе | Критичка анализа најважнијих једнојезичних речника специјализоване лексике из средњег века - макро и микроструктура. Критичка анализа најважнијих једнојезичних лексикографских остварења, од средњег века до модерног доба - макро и микроструктура. Критичка анализа најважнијих двојезичних лексикографских остварења, од средњег века до модерног доба - макро и микроструктура. Критичка анализа најважнијих терминолошких речника модерног доба. Критичка анализа најважнијих електронских и интернетских речника. | |||
| Литература | ||||
| ||||
| Број часова активне наставе недељно током семестра/триместра/године | ||||
| Предавања | Вежбе | ДОН | Студијски и истраживачки рад | Остали часови |
| 2 | 2 | |||
| Методе извођења наставе | ||||
| Оцена знања (максимални број поена 100) | ||||
| Предиспитне обавезе | Поена | Завршни испит | Поена | |
| Активности у току предавања | Писмени испит | |||
| Практична настава | Усмени испит | 60 | ||
| Пројекти | ||||
| Колоквијуми | ||||
| Семинари | 40 | |||